domingo, 2 de marzo de 2014

MI DICCIONARIO PERSONAL

TRUQUITOS DE MAGIA_por Lola Fabián

Hola a todos,

Estreno esta sección dándoos a conocer uno de mis trucos de magia para mejorar mi español...Sí, ya sé que soy nativa, que soy además profesora de español, pero la lengua está viva y hay que cuidarla y hacerla crecer, como una plantita. Yo la “riego” en el plano del léxico con una herramienta que me gusta mucho, un diccionario personal.

¿Sabéis lo que es un cuaderno con un índice de abecedario? Bueno, para aquellos que no lo sepáis, es un pequeño cuadernillo, normalmente rayado compuesto por una página dedicada a cada una de las letras del abecedario. Normalmente se utiliza como listín telefónico y se vende en las papelerías.


Os cuento, yo quise darle otra utilidad a este tipo de material de oficina y lo convertí en una especie de diccionario personal. Allá por mis años de pubertad -11 añitos- cuando leía, escribía cada palabra que encontraba nueva para mí en este tipo de cuaderno. Como odio las listas de palabras y además tengo mala memoria y cuando funciona, funciona de forma asociativa, para intentar recordar la nueva palabra, anotaba junto a ella el libro en la que la había encontrado.



Posiblemente os resulte curioso o incluso extraño, pero me encanta “releer” estos cuadernos, porque al enfrentarme de nuevo a la palabra, revivo con ella la lectura y, os aseguro, es una experiencia mágica. Y lo mejor de todo es que este proceso de “dar nueva vida a antiguas lecturas” me ocurre cada vez que encuentro “mis palabras” en otro tipo de texto. Sencillamente mágico.



Desde el principio fui haciendo más personal este tipo de cuaderno, hacerlo más mío. Lo fui considerando un pequeño baúl de tesoros y por ello fui añadiendo otros elementos como podéis ver en las fotos. Sobre todo añado frases sacadas de mis lecturas que por diversas razones las necesitaba escribir en mi pequeño diccionario. Estas frases también me “teletransportan” a la lectura de esos libros y las conservo con mucho cariño en mi memoria.



¿Qué os ha parecido mi forma de adquirir vocabulario?

Deja tu comentario ;)



No hay comentarios:

Publicar un comentario